Общая информация для туристов

Виза

Для поездки в Швецию необходима виза. Чтобы оформить въездную визу для частного визита (не более 90 дней пребывания в течении 6 месяцев), необходимо предъявить в консульский отдел посольства Швеции необходимые для этого документы.

Туристическую визу в Швецию можно получить не только через турагентство, но и самостоятельно. Для этого вам понадобятся этот же перечень запрашиваемых документов, кроме приглашения, заменой которому предоставляется копия подтверждения об оплате гостиницы.

Проезд на самолете

Авиакомпании из Москвы, из Санкт-Петербурга предлагают прямые рейсы в Стокгольм и рейсы в Гётеборг через Копенгаген и Стокгольм

Проезд на пароме

Паромы - многопалубные теплоходы с комфортабельными каютами, с ресторанами, барами, магазинчиками.
Цена билета зависит от класса кают и палубы.

Добраться до Швеции можно через Эстонию или Финляндию, доехав до Таллина, Хельсинки или Турку и оттуда пересев на паром, который следует до Стокгольма. Во всех случаях нужна транзитная финско/эстонская виза.

Проезд на автомобиле

Ехать в Швецию на автомобиле можно через Финляндию. Перечень нужных документов, необходимых для пересечения границ государств, уточняйте заранее. На финском пограничном пункте могут проверить не только документы, но и состояние транспортного средства и вас, как водителя, и пассажиров.

Контроль на таможне

Разрешено ввозить в Швецию (для собственного потребления или подарки):

до 1 литра крепких алкогольных напитков (содержание алкоголя больше 22°) или 2 литра крепких вин (содержание алкоголя от 15° до 22°)
2 литра вина
32 литра пива
400 штук сигарет, или 100 сигар, или 500 грамм табака

Алкоголь разрешено провозить лицам старше 20 лет, табачные изделия - старше 18 лет.

Собак и кошек можно ввозить, если имеется свидетельство ветеринарного врача о вакцинации против бешенства.

Запрещено ввозить в Швецию:

любое оружие (включая газовое и холодное)
сильные медикаменты без надлежащих справок
наркотики
шприцы
яды
радиоактивные вещества
живые растения
животных

Деньги

Денежная единица - шведская крона. В 1 кроне - 100 эре (ore).

В магазинах на ценниках возможны сокращения - kr или Skr, в банках и обменных пунктах - SEK.

Достоинства купюр - 20, 50, 100, 500 и 1000 крон, достоинства монет - 50 эре, 1, 5 и 10 крон.

Курс обмена вашей валюты на валюту страны, и наоборот, узнавайте в специализированных пунктах или в банках.

В Швеции действуют большинство международных кредитных карт и дорожные чеки.

Климат

В Швеции климат мягкий. Здесь сталкиваются противоположные влияния масс холодного арктического воздуха с одной стороны и более теплых воздушных масс с другой: на западе страну омывают теплые воды течения Гольфстрим.

Зимой и летом преобладают зоны низкого давления, периоды дождей чередуются с ясными солнечными днями.

Температурные перепады в дневные и ночные часы незначительны, особенно в западной части.

Настоящие белые ночи бывают только севернее полярного круга.

В центре северных районов осень ранняя, в то время на южном побережье она устанавливается постепенно и бывает теплой.
Зимы на севере долгие и суровые: во внутренних районах Лапландии снег лежит семь месяцев, а температура падает до -35°С. На юге снег выпадает редко и практически сразу же тает.

Весна наступает уже в марте в Сконе и только в конце мая приходит на Крайний Север, тут она бывает короткой.

Средние температуры по городам:

Мальмё (юг) - январь/июль (0/+18)
Стокгольм (центр) - январь/июль (-3/+18)
Эстерсунд (север-центр) - январь/июль (-8/+18)
Хапаранда (северо-восток) - январь/июль (-12/+18)

Продолжительность полярного дня:

в Абиску - с 12 июня по 4 июля
в Кебнекайсе - с 23 мая по 22 июля
в Елливаре - со 2 июня по 12 июля
в Кируне - с 31 мая по 14 июля
в Каресуандо - с 26 мая по 17 июля

Погода в Швеции очень изменчива, поэтому следует быть готовым к любой неожиданности со стороны природы.
Летом в хорошую погоду в майках и шортах можно находиться и за полярным кругом, однако вечером становится прохладно.

Разница во времени

Разница во времени с Москвой на 2 часа назад (когда в Москве 15:00, в Швеции 13:00)

Язык

Почти все шведы говорят по-английски, многие знают немецкий.

Коренные жители в большинстве своем исповедуют лютеранство и говорят на родном языке - шведском.

В стране существуют две этнические группы. На северо-востоке, вдоль границы с Финляндией, проживает финскоязычное население. Вторая группа - саамы (лопари). Они занимают северные районы Швеции.

Советы

в Швеции действует обычное право (allemansratt) - это значит, что любой человек может ходить где угодно (за исключением частной или других видов собственности);
при движении на велосипедах и транспортных средствах следуйте правилам дорожного движения. Ej motofordon - означает запрещение движения на моторном транспорте, enskild vag - частная дорога;
в городах скорость ограничена до 50 км/ч, рядом со школьными заведениями до 30 км/ч, на шоссе национального значения - 70-90 км/ч (в зависимости от ширины дороги и интенсивности движения), на автобанах - 110 км/ч;
обращайте внимание на знаки, которые предупреждают о возможности появления диких животных, будьте особенно внимательными ранним утром или в сумерках (50% всех несчастных случаев на дороге происходит по вине оленей и лосей (30-40 столкновений в дней));
ремень безопасности обязателен для водителя и пассажиров;
днем обязательно движение транспорта с включенными фарами (утверждено законодательно);
зимой обязательны шипованные шины;
для детей до 7 лет необходимы специальные сидения;
на севере заправочные станции встречаются крайне редко, поэтому необходимо запастись канистрой с бензином;
очень мало заправочных станций работает круглосуточно;
запрещено разводить костры в засуху;
всегда убирайте за собой мусор;
знайте, что орхидеи охраняются законом;
обычную воду из под крана можно пить практически везде;
если вас пригласили в ресторан, будьте готовы заплатить за себя сами;
гостиницы и рестораны оборудованы специальными детскими местами, игровыми комнатами, комнатами для пеленания, есть детское меню;
в Швеции очень внимательно относятся к инвалидам;
не забудьте взять с собой или купить на месте средство от комаров, на севере их обитает полчищами и нет от них покоя.
в Швеции нет частных пляжей, все побережье в вашем распоряжении. На восточном побережье вода более холодная и менее соленая, чем на западном побережье;
шведы не сильно разговорчивы, весьма терпеливы - они стоят в огромных (по их мнению) очередях, не выражая недовольства, всегда держат данное ими слово;
никогда не садитесь за руль, выпив более стакана пива, в противном случае вас ожидает штраф, лишение водительского удостоверения или заключение под стражу. Разрешенный уровень алкоголя в крови - 0,2 грамм на литр;
не входите в дом шведа в обуви. Сами они ходят дома в носках или тапочках;
1 и 6 января, 10 и 13 апреля, 1 и 21 мая, 1,19,20 июня, 1 ноября, 24,25,26 декабря - в эти праздничные дни магазины, банки, учреждения закрыты. Они могут быть закрыты и в канун праздников. 24 декабря закрыто абсолютно все. Многие отели не работают с 24 декабря по 6,7 или 8 января;
Швеция очень спокойная страна в плане преступности;
вы можете посетить в городах бюро по туризму, оно обозначено большой буквой "i" белого цвета на зеленом фоне. Здесь можно получить информацию о районе. Сотрудники бюро говорят по-английски и по-немецки;
обращаем внимание любителям рыбалки, что ловить рыбу можно не везде и иногда требуется карта рыбака. Кроме того, в некоторые периоды рыбалка запрещена;
рынки работают с 9:00 до 13:00 на крупных площадях городов, в крытых рынках ассортимент продуктов гораздо шире;
сигареты в Швеции очень дорогие;
в случае кражи или утери кредитной карты обратитесь в полицию или российское консульство;
номер службы спасения - 112. Звонок из телефона-автомата напрямую, минуя телефонную карту или монету;
давать чаевые в гостиницах, ресторанах, кафе не обязательно, так как обслуживание включено в общий счет. В такси принято оставлять 10% от суммы поездки. В гардеробе - 10 крон (в вечернее время чаевые значительно возрастают);
розетки европейского типа, в сети 220 вольт;
если вы захотите отдохнуть на турбазах, не забудьте захватить с собой постельное белье и полотенца, чтобы не платить за прокат. Спальные мешки запрещены;
шведские гостиницы не имеют "звезд"

Разговорный мини-словарь

Здравствуйте! - гу даг!

Привет! - хей!

До свидания! Прощайте! - айё!

Всего хорошего - хей со ленге; хей ме дей

Пока! - хей до!; ха де бра!

Спасибо! - такк!

Большое спасибо - так со мюкке

Извините - юшэкта; фёрлёт

Добро пожаловать - вэлькоммен

Я русский - яа э рюск

Я не говорю по-шведски - яа талар инте свенск

Я не говорю по-английски - яа талар инте энгельск

Я не говорю по-немецки - яа талар инте тюск

Как доехать до гостиницы - хюр кан ман комма тиль хотеллет

Как доехать до аэропорта - хюр кан ман комма тиль флюгплятсен

Как доехать до вокзала - хюр кан ман комма тиль йернвэгсташун

Как доехать до банка - хюр кан ман комма тиль банкен

Как доехать до почтамта - хюр кан ман комма тиль пост-амтен

Как доехать до больницы - хюр кан ман комма тиль шюкхюсет

Как доехать до улицы - хюр кан ман комма тиль гатан

Как доехать до площади - хюр кан ман комма тиль торьй

Как доехать до магазина - хюр кан ман комма тиль аффер

Как доехать до рынка - хюр кан ман комма тиль салуторьй

Как доехать до музея - хюр кан ман комма тиль мусеум

Как доехать до парка - хюр кан ман комма тиль паркен

Паром - фэрья

Поезд - тог

Автомобиль - биль

Автобус - бюсс

Метро - тюннельбана

Будьте добры - вашогу

Отвезите меня на (в) - чёр мей тиль

Нужен номер на одного (двоих) - яа бехёвер эт энкельт рум (дуббелрум)

В номере есть... - по руммет финнс дэ...

Ванна, душ - бад, душь

Горячая вода - варм ваттен

Холодильник - чульскоп

Сколько стоит? - хюр мюкке дэ костар?

Дешево; дорого - билли; дюрт

Распродажа - реалисашун; реа

Я хотел бы обменять доллары, евро - йаа вилле вексле долларс, еуро

Скидка - рабат

Самообслуживание - шельвсерверинг

Принесите, пожалуйста - кан йа фо

Блюдо дня - дагенс рэтт

Суп - соппа

Мясо - чётт

Рыба - фиск

Салат - саляд

Картофель - потатис

Мороженое - глясс

Минеральная вода - минеральваттен

Лосось - лакс

Сельдь - силль

Раки - крэфтур

Говядина - нётчётт

Свинина - флэскчётт

Куры - чуклинг

Клубника - юрдгуббар

Яблочный пирог - эппелькака

Вода - ваттен

Молоко - мьёльк

Белое вино - витвин

Красное вино - рёдвин

Пиво - ёль

Хлеб - брёд